『ダイ・ハード』シリーズ等で知られる大スター、ブルース・ウィリスが『RED リターンズ』以来となる本格アクション大作で主演を演じた『デス・ウィッシュ』。
3月20日(水)に発売されるブルーレイとDVDの日本語吹替版収録を記念して、父と娘という役どころを演じた二人、内田直哉とブリドカット セーラ恵美からコメントが到着した。
犯罪都市シカゴで外科医として腕を振るい、多くの命を救ってきた男ポール・カージー。ある時愛する妻と娘が何者かに襲撃され、遅々として進まぬ捜査に怒りを爆発させたポールは自ら銃を手に、犯人を次々に血祭りにあげていく。街のダニどもを一掃するまで彼の復讐は止まらない！
チャールズ・ブロンソン主演のヒット作で、全5作のシリーズ化を果たした伝説のヴィジランテ・アクション『狼よさらば』をSNSや銃社会等、現代のエッセンスを取り入れて映画化した、痛快な一本だ。
主人公のポール・カージーを演じるのは『ダイ・ハード』シリーズや『エクスペンダブルズ』シリーズなどに出演してきた稀代のアクションスター、ブルース・ウィリス。
ブルーレイ＆DVDに新規収録される日本語吹替版には、これまでも数々のブルース・ウィリス作品で吹替を担当してきた内田直哉が、ブルース演じるジョン・カージー役を熱演している。
そして、ポールの弟フランク役のヴィンセント・ドノフリオの吹替に加藤清司、妻を演じるエリザベス・シューには寺依沙織、娘ジョーダン役カミラ・モローネには、ブリドカット セーラ 恵美、悪役ノックスを演じるボー・ナップには細川祥央という豪華実力派の面々が集結した。
＜ポール・カージー役（ブルース・ウィリス）：内田直哉＞
昔観たチャールズ・ブロンソンの｢狼よさらば｣がまさかブルース・ウィリスによって生まれ変わり、そして自分が吹替をすることになるとは。クールに粛々と復讐を遂行して行く主人公、久々にブルース・ウィリスの大人の演技を肌で感じました。
＜ジョーダン役（カミラ・モローネ）：ブリドカット セーラ 恵美＞
日常に潜む恐怖がそこにある。演じながら、「もし自分がそれを体験したら…」と恐怖を覚えつつも、ブルース・ウィルスの圧倒的なガンアクションに爽快感感じる作品でもあります。ハラハラドキドキの展開がラストまで続きます！瞬きお忘れなく！
なお、ブルーレイとDVDのセル特典映像には、イーライ・ロス監督による音声解説や、メイキング、音声解説付き削除シーン等々、30分を超える充実のコンテンツが収録され、本作をたっぷり堪能できる内容となる予定だ。
通販サイトポニーキャニオンショッピングクラブでは先着オリジナル特典として「オリジナル手ぬぐい」と「みうらじゅん描き下ろし特製イラストステッカー」が付属する。
https://pcsc-movie-product.ponycanyon.co.jp/item011.html
『デス・ウィッシュ』
3月20日ブルーレイ・DVD発売（レンタル同時スタート）
デジタル先行配信中
発売元：ショウゲート／販売元：ポニーキャニオン
＜ストーリー＞
警察の手に負えない犯罪都市となったシカゴで救急患者を診る外科医ポール・カージー。ある日、何者かが家族を襲撃。妻は殺され、娘は昏睡状態になってしまう。
失意の中、日々を過ごす中で善良な市民が死に、悪人の命を救わねばならいこともある医者という立場にも疑問を感じ始める。そして、犯罪が溢れかえり一向に進まない
警察の捜査。この状況に怒りの頂点に達したポールは自ら銃を手に、犯人抹殺のため危険な街へと繰り出し始める。悪人には、問答無用。
復讐をきっかけに街の悪を一掃する“死神”と呼ばれる救世主へと変貌を遂げていく─。外科医から処刑人へと変ぼうをとげる男のハード・リベンジ・アクションが今、幕を開ける！！
＜CAST＞
ポール・カージー ： ブルース・ウィリス（内田直哉）
フランク・カージー ： ビンセント・ドノフリオ（加藤清司）
ルーシー・カージー ： エリザベス・シュー（寺依沙織）
ジョーダン・カージー ： カミラ・モローネ（ブリドカット セーラ 恵美）
ノックス ： ボー・ナップ（細川祥央）
ジャクソン刑事 ： キンバリー・エリス（きそひろこ）
レインズ刑事 ： ディーン・ノリス（木村雅史）
＜スタッフ＞
監督：イーライ・ロス『グリーン・インフェルノ』『ノック・ノック』
脚本：ジョー・カーナハン『特攻野郎Aチーム THE MOVIE』
製作：ロジャー・バーンバウム『007 スカイフォール』『ホビット』
原作小説：ブライアン・ガーフィールド
オリジナル脚本：ウェンデル・メイズ『狼よさらば（原題：DEATHWISH）』(1974)
＜商品情報＞
『デス・ウィッシュ』
2019年3月20日発売
・Blu-ray
品番：PCXE-50879
価格：4,700円＋税
音声：
1.オリジナル(英語) DTS-HD Master Audio 7.1chサラウンド
2.吹替（日本語） DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド
3.コメンタリー（英語） DTS-HD Master Audio 2.0chステレオ
字幕：
1.日本語字幕
2.吹替用日本語字幕
3.コメンタリー用日本語字幕
収録時間：本編107分＋特典映像34分
初回仕様：（※予定となります）
①特製スリーブケース
②昭和レトロ風ビジュアルミニポスター(B5)
映像・音声特典：（※予定となります）
①本編オーディオ・コメンタリー（イーライ・ロス監督×プロデューサー：ロジャー・バーンバウム）
②デス・ウィッシュの裏側
③削除シーン（イーライ・ロス監督×プロデューサー：ロジャー・バーンバウムによるコメンタリー付き）
④ザ・マンカウショウ
⑤スウェイ・イン・ザ・モーニング
⑥海外版予告編集
⑦日本劇場版予告編・特報
・DVD
品番：PCBE-56055
価格：3,800円＋税
音声：
1.オリジナル（英語） Dolby Digital 5.1chサラウンド
2.吹替（日本語） Dolby Digital 5.1chサラウンド
3.コメンタリー（英語） Dolby Digital 2.0chステレオ
字幕：
1.日本語字幕
2.吹替用日本語字幕
3.コメンタリー用日本語字幕
収録時間：本編107分＋特典映像34分
初回仕様：ブルーレイと同内容
特典音声・映像：ブルーレイと同内容
(C)2018 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All Rights Reserved.